Bruno Mars "Again"

"Again" é a musica mais bonita que eu já ouvi,e na minha opinião,é a melhor depois de "Granade" e "just the way you are" em "Doo-wops & Hooligans" (álbum de Bruno).Sinceramente não dá para descrever sobre o que fala,mas garanto ser uma musica tocante e linda.Torçam pra virar single!!Ouça e veja a tradução:


     







                                   

Again

Hands over my head thinking what else could go wrong?

Wouldve stayed in bed, how can a day be so long?

Never believed that things happen for a reason

But how this turned out, you moved all my doubts, I believe

That for you Ill do it all over again

Do it all over again

All I went through, led me to you

So Id do it all over again

For you

I missed the first train, stood out in the rain, all day

Little did I know

When I caught the next train, there you were to sweep me away

Guess thats what I've waited for

Never believed that things happened for a reason

But how this turned out, you moved all my doubts, I believe

That for you Ill do it all over again

Do it all over again

All I went through, led me to you

So Id do it all over again

(Ohh) Who ever thought a day gone so wrong, would turn out so lovely

Im so glad I found you

Even though the day went so wrong, I wouldnt change a thing (yeah, yeah, oh Ill do it)

Ill do it all over again

Do it all over again

All I went through, led me to you

So Ill do it all over again (yeah, yeah ohh)

Ill do it all over again (Id do it all over, Id do it all over)

Do it all over again (Id do it all over for you, for you)

all I went through, led me to you (all I went through, it led me to you)

so Id do it all over again (over again)

Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely ohh

Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely

Tradução:   

De Novo

Mãos sobre minha cabeça pensando o que mais poderia dar errado?

Não deveria ter levantado da cama, como um dia pode ser tão longo?

Nunca acreditei que as coisas acontecessem por uma razão

Mas como isso aconteceu, você moveu todas as minhas dúvidas, acredito

Que por você eu farei tudo de novo

Farei tudo de novo

Tudo pelo que passei, me levou até você

Então eu faria tudo de novo

Por você

Eu perdi o primeiro trem, fiquei debaixo da chuva o dia todo

Mal sabia eu

Que quando eu chamasse o próximo, lá estaria você pra varrer-me pra longe

Acho que é isso o que eu esperava

Nunca acreditei que as coisas acontecessem por uma razão

Mas como isso aconteceu, você moveu todas as minhas dúvidas, acredito

Que por você eu farei tudo de novo

Farei tudo de novo

Tudo pelo que passei, me levou até você

Então eu faria tudo de novo

Quem poderia pensar que um dia que tudo deu tão errado, poderia se tornar tão adorável?

Estou tão feliz que encontrei você

Mesmo achando que o dia deu tão errado, eu não mudaria nada (yeah, yeah, oh eu farei)

Eu farei tudo de novo

Farei tudo de novo

Tudo pelo que passei, me levou até você

Então eu farei tudo de novo (yeah, yeah ohh)

Eu farei tudo de novo (Eu faria tudo, eu faria tudo)

Farei tudo de novo (Faria tudo de novo por você, por você)

Tudo pelo que passei, me levou até você (tudo pelo que passei, me levou até você)

Então eu faria tudo de novo (de novo)

Quem poderia pensar que um dia que tudo deu tão errado, poderia se tornar tão adorável?

Quem poderia pensar que um dia que tudo deu tão errado, poderia se tornar tão adorável?